Porcelain
Are you fading away in your skin
Are yo missing the love of your kin
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Do you smell like a girl when you smile
Can you bear not to share with your child
Drifting and floating and fading away
Little lune
All day
Little lune
Porcelain
Do you carry the moon in your womb
Someone said that you´re fading too
soon
Drifting and floating ande fading away
Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Nodding and melting and fading away
Little lune
All day
Little lune...
Porcelana
¿Estás consumiéndote en tu piel?
¿Estás perdiendo el amor de tu familia?
Yendo a la deriva y flotando y desvaneciendo
Porcelana
¿Hueles como una chica cuando sonríes?
¿Puedes aguantar no compartirlo con tu hijo?
Yendo a la deriva y flotando y desvaneciéndote
Pequeña luna
Todo el día
Pequeña luna
¿LLevas la luna en tu seno?
Alguien dijo que te estás marchitando demasiado pronto
Yendo a la deriva y flotando y desvaneciéndote
Porcelana
¿Estás mermando en tu piel?
¿Estás perdiendo el amor de tu familia?
Meciéndote y disolviéndote y desvaneciéndote
Y sí, con lo muuucho que tengo que estudiar voy y me dedico a
"traducir" canciones bonitas (:
1 comentario:
Vaya pues suena poetica esta cancion una vez traducida al castellano.
Saludos.
Publicar un comentario